Nuova Riveduta:

Salmi 138:3

Nel giorno che ho gridato a te,
tu mi hai risposto,
mi hai accresciuto la forza nell'anima mia.

C.E.I.:

Salmi 138:3

mi scruti quando cammino e quando riposo.
Ti sono note tutte le mie vie;

Nuova Diodati:

Salmi 138:3

Nel giorno in cui ti ho invocato, tu mi hai risposto ed hai accresciuto il vigore dell'anima mia.

Riveduta 2020:

Salmi 138:3

Nel giorno che ho gridato a te, tu mi hai risposto,
mi hai riempito di coraggio, dando forza all'anima mia.

La Parola è Vita:

Salmi 138:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 138:3

Nel giorno che ho gridato a te, tu m'hai risposto,
m'hai riempito di coraggio, dando forza all'anima mia.

Ricciotti:

Salmi 138:3

intendi i miei pensieri da lungi. Il mio cammino e il mio giacere tu scruti,

Tintori:

Salmi 138:3

Tu conosci i miei pensieri da lontano, tu sai già il mio cammino e il corso della mia vita.

Martini:

Salmi 138:3

E le mie vie tutte tu prevedesti; anche quando parola non è sulla mia lingua.

Diodati:

Salmi 138:3

Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell'anima mia.